Anh bạn phải xem cái này mới được.
Thôi bỏ đi.
Thế mà họ bảo mình điên đấy.
Tôi thoát khỏi đây rồi! Hả?
Ừ, tôi cũng nhớ anh. Ở lại vui vẻ.
Đặc vụ White?
Đẹp quá phải không?
Vâng thưa ngài.
Tôi chỉ nhắc ngài có hẹn với cảnh sát lúc 8h
bàn về quyền hạn làm việc.
Ừ.
Có cảm giác khi ta làm việc ngầm mọi chuyện thú vị hơn,
chỉ chúng ta với bọn đột biến.
Cũng muộn rồi, ngài nên nghỉ sớm đi.
Để bỏ lỡ chúng à, 1 năm mới có 1 lần đấy.
Vậy à? Không ngờ ngài quan tâm đến thiên văn.
Còn nhiều điều anh chưa biết về tôi lắm.
- Chúc ngài ngủ ngon. - Chúc ngủ ngon.
Xăng chạy máy phát.
- Có gì không? - Không có tin gì về đột biến.
- Cứ thế được thì tốt. - Chào cô bạn.
Logan đã cầm theo trước khi White đến đập phá.
- Cám ơn anh ấy. - Này, về cái biểu tượng...
Cha bảo đó là 2 con rắn quấn vào nhau.
Giống quyền trượng của Hermes, thần đưa thư.
- Đưa thư giống cô. - Người Hy Lạp đã lấy
từ biểu tượng cổ Babylon tượng trưng cho sự sinh sôi.
Tôi hay đọc sách.
Tôi chỉ biết đó là biểu tượng tôn giáo của White.
Có khi Sandeman lại có dính dáng đến bọn chúng.
- Không đâu. - Có nhiều loại người xấu lắm.
- Tôi phân vân liệu... - Tôi không thích phân vân. Cha là người tốt.
- Tôi nhớ. - Tùy anh thôi.
Dù sao nếu ông ta tạo ra Manticore thì đó là 1 người kỳ lạ.
- Nhìn ta xem. Ông ta nghĩ gì vậy? - Ông ta không bận tâm. Con người ghét chúng ta.
Người ta sợ những thứ họ không hiểu.
Các đơn vị, có 1 người đột biến đang đi về phía đông...
- Chuyện gì vậy? - Cớm đang đuổi 1 người đột biến.
- Địa điểm? - Khu 5. Đi về phía đông qua đường 4.
- White đã lên đường. - Tôi cũng thế.
Đâu, vụ đầu tiên ta làm là Volkovitch, ở Kezmekistan hay sao ý.
À đúng rồi. Nhiệm vụ đấy có thời gian khá hạn chế.
Chờ chút.
Ừ?...
Gặp nhau ở đấy. Đi thôi.
Chỉ vài phút nữa là xong thôi. Chúng tôi phát hiện mục tiêu đang đến khu 5.
- Sẵn sàng chưa. - Lúc nào chả sẵn sàng.
Buồn cười thật, Lola cũng thế.
- Chuyển hàng Jam Pony. - Bưu kiện đến bệnh viên Harbor Lights.
White đây. Các đơn vị lập vòng vây.
Đứng yên!
Đi nào!
Họ đến kìa! Mở cửa ra!
- Khá lắm. Ổn không anh bạn? - Giờ thì ổn.
Chào mừng đến Thành Phố Chết.
Có gì đấy sếp?
Nhìn này.
- Vì Một Seatle Không Có Người Đột Biến. - Đúng, bọn chúng đang liên kết lại,
- chúng ta cũng phải thế. - Nghe hay đấy.
Vấn đề không phải bọn quái vật, mà là dòng X.
Chúng giống y hệt chúng ta, không phân biệt được.
Này! Làm gì đấy? Không đi xe trong này!
Thoải mái chút đi Normal. Biggs xong 3 bưu kiện rồi đấy.
- Sẵn sàng cho chuyến tiếp theo, sếp. - Thấy chưa, tôi bảo là nhân viên có tài mà.
Ý tưởng dùng xe máy của tôi nữa,
tăng hiệu quả lên 50% phải không?
Ừ, thành công đấy, không có nghĩa được đánh võng trong nhà.
Ông lấy giấy thông hành cho mấy người tôi nói chưa?
Rồi, đây.
Tuyệt, của mọi người đây, giao hàng vui vẻ.
Cô gái đột biến ngon đấy.
Hãy cảnh giác. Chúng ở khắp mọi nơi.
Thành phố thành trung tâm đột biến rồi. Hãy cảnh báo mọi người.
Normal,...
biết đâu ông chính là người đột biến đang bày trò để không ai nghi ngờ?
Normal kêu gọi sự cảnh giác. Và Jam Pony đang là địa đạo của người đột biến.
Nó toàn bị nổ máy sớm.
Chắc hỏng buzi. Để đấy cho tôi.
Có ai ở nhà không?
Chào Logan.
Chỉnh lại webcam chút.
- Được chưa? - Tốt hơn rồi.
- Nhà mới thế nào? - Tuyệt lắm Joshua.
- Cám ơn nhá. - Không có gì. Anh cần gì không?
Có. Tôi nói chuyện với Con Mắt, ông ấy sẽ hoạt động lại.
Có vài phần cứng tinh vi để hack được nhà đài.
Lên sóng không phải việc khó. Khó là không để bị dò ra.
- Ông ấy cần gì? - Serve I.T.
- Vài bộ xử lý C-34. - Để tôi xem, bọn bình thường
để lại khá nhiều đồ ngon ở đây.
- Thế thì tốt quá. - Mole, xem tôi có gì này.
- Đây. - Đây, cô bạn.
- Gì thế? - Logan lên ti vi.
- Chào anh. - Chào em.
Nhà không có tầm nhìn đẹp lắm nhỉ. Anh thấy thế nào?
Ấm và khô. Không phàn nàn gì.
- Em thế nào? - Ổn cả.
Tốt.
Anh nghe tiếng Alec à?
- Ừ. - Cậu ấy thế nào?
- Tốt. - Tốt.
Thế...
...nói chuyện sau nhá?
- Ừ. Hẹn gặp lại. - Chào anh.
Ở đây còn tệ hơn chỗ kia, Logan không cần gì trong đống rác này đâu.
Đây rồi.
- Có vẻ dùng được. - Tốt. Ta đi được chưa?
"Tái Tổ Hợp Gen Cao Cấp". Ai sống ở đây nhỉ?
Cô và Logan sao rồi?
Cô thi thoảng cũng nên đưa chuyện chứ.
- Hết rồi. Tôi bảo anh rồi mà. - Thế sao anh ta hỏi về tôi?
Đưa chuyện thôi mà Alec.
Gì thế?
Nhìn này.
- Nó làm gì ở đây? - Không biết. Ta đi được chưa?
Lại bọn rắn, cứ như Ames White và Dòng Tộc đang theo đuôi tôi vậy.
"Ames White và Dòng Tộc". Giống tên ban nhạc đấy.
Chúng có làm mày đau không George?
Ừ, nghe giống ban nhạc thật. Nhưng sao
chúng biết những chuyện đó? May là mày dọa chúng đi rồi.
Chúng ta sở hữu chỗ này rồi.
- Tôi đang nhìn gì đây? - Máy quét nhiệt.
- Đời 5. Cực nhạy. - Vậy thì sao?
- Sao hắn ở đây? - Nhìn xem.
Hình ảnh trắng hơn.
Là do dòng X có thân nhiệt trung bình 40 độ -
cao hơn người bình thường 3 độ.
Dùng máy quét đám đông...
...nó tìm ra người đột biến.
Otto, anh được nhận lương tuần này. Yêu cầu thật nhiều vào,
- rồi sớm triển khai cái này. - Rõ thưa ngài.
- White. - Cậu ta trốn rồi.
- Trốn? Lúc nào? - Tối qua, trong buổi lễ.
- Có đầu mối không? - Không, ta sẽ đi tìm.
Phải làm vậy, nó biết quá nhiều.
Fe'nos tol. - Fe'nos tol.
- Anh có thôi trò đó không? - Nóng không chịu được.
Gã Bắc Cực suốt ngày phàn nàn.
Vậy à? Thế cái lò nung gì kia?
Khi càn quét Saddam, chúng tôi vượt 50 dặm sa mạc 1 ngày.
Chiến dịch Siberian, chúng tôi vượt 60 dặm tuyết 1 đêm.
- Tôi nói nóng 50 độ. - Gió âm 30 độ.
- Mặt trời nướng. - Tuyết đóng băng.
Sao tôi biết được? Tôi đi đào hầm mà.
Ta phải mang đến cho Logan ngay.
Không thể để mấy người này đi được, để tôi.
- Không cần đâu. - Tôi không ngại đâu.
Tôi nhờ Biggs đưa lúc Logan qua cũng được.
Tôi biết cô không muốn đến đó, nhưng tôi đi được mà.
- Đưa càng sớm càng tốt chứ. - Thôi đi.
Cô làm sao vậy?
Chắc sớm muộn rồi anh cũng biết.
- Tôi bảo Logan tôi hẹn hò với anh. - Gì?
- Tôi xin lỗi. Tôi phải làm vậy. - Cô đùa à?
Tôi không thể để xảy ra tai nạn với con virus được nữa.
- Sao cô phải lôi tôi vào? - Vì tôi muốn đẩy anh ấy đi.
Và đổi lỗi cho Alec, gã chuyên cướp người yêu kẻ khác.
Xin đừng.
Max, chuyện cô với Logan không liên quan đến tôi.
Tôi không muốn làm người xấu.
- Này. - Chào.
Tưởng anh không cần cái đấy để đi nữa.
- Đúng. - Thế giờ nó lại tăng khả năng...?
Đại loại thế. Có việc gì vậy?
Tôi mang cái phần cứng anh cần.
- Cám ơn. - Không có gì.
- Tôi bảo, chuyện giữa tôi với Max... - Ừ, cô ấy nói rồi.
Nếu anh định xin lỗi hay giải thích chuyện đã xảy ra thế nào,
- tôi không có hứng nghe. - Không, không. Anh hiểu nhầm rồi...
Nghe này, tôi và Max đã có những thời gian khó khăn.
Nhưng tôi chưa bao giờ bỏ cuộc.
Tôi luôn nghĩ chúng tôi sẽ vượt qua. Giờ thì...
tôi nghĩ, có lẽ...
tôi đã hơi ích kỷ.
Với tất cả những chuyện thế này...
có lẽ... cô ấy nên cùng ai đó giống cô ấy.
Ai đó hiểu những gì cô ấy phải chịu đựng.
Nhưng điều lạ là, chuyện cô ấy là gì, từ đâu tới...
chưa bao giờ làm tôi suy nghĩ.
Chưa bao giờ.
- Logan... - Hãy đối xử tốt với cô ấy.
Đằng nào cũng lộ ra thôi.
Chắc vậy.
Đừng làm cô ấy chán hơn nữa đấy.
- Thế rồi có chuyện gì? - Tôi chẳng nói gì cả.
Cám ơn. Sao tự nhiên đổi ý thế?
Vì cô đã đúng, cô phải nói gì đó.
Cô vẫn chưa đẩy anh ấy đi, khó có điều gì có thể.
Anh ấy tự bỏ đi,...
vì anh ấy muốn cô hạnh phúc.
Đừng khóc bây giờ, vì anh ấy bảo tôi chăm sóc tốt cho cô.
Gì đây? Có mã vạch rồi còn thích xăm nữa à?
- Ôi trời ơi. - Cái quái gì đấy?
Tôi không biết.
Ha.
"Ha" nghĩa là "lạ thật nhưng anh biết nó rồi", hay "Ha, cái quái gì thế?"
Cái thứ 2. Nó tự lên à? Em không...
tiếp xúc với ai... uống cái gì chứ?
Em uống 1 chai gì đó ghi "Hiện xăm liền". Có sao không?
- Bình tĩnh nào. - Xin lỗi. Em đang hơi hoảng.
Chúng hơi giống biểu tượng ở vòng Joshua.
Có thể chúng như mã vạch của em -
1 loại mã hiện sinh học,
đến 1 thời điểm sẽ nổi lên da.
- Để làm gì, sao lại bây giờ? - Anh không biết. Có thể là 1 tin nhắn.
Từ ai?
Cha.
- Lạ quá nhỉ? - Logan sẽ hiểu ra thôi, nghề của anh ta mà.
Tiền ủng hộ sẽ giúp khu vực an toàn. Xin cám ơn.
- Alô, chào sếp... - Bọn đột biến có thể
đang hẹn hò con gái anh đấy.
Được rồi, ông nên tính giờ luôn đi.
- Tôi phải đi lấy hàng ở khu 9. - Ừ.
- Gặp lại sau. - Tạm biệt.
Những người đột biến ở khắp mọi nơi.
- Tình hình thế nào? - Chưa có gì.
- Chỉ huy, Trạm 12 đây. - Có gì à?
Chắc vậy.
Bỏ đi. Chỉ là bà lão bị cảm.
Rõ, Trạm 12.
Chờ đã, kiểm tra xem.
Trạm 12, chúng tôi đã thấy. Bám theo hắn.
Rõ.
Đã phát hiện đối tượng. Các đơn vị chú ý.
Chỉ huy, Trạm 9 đây. Đã thấy mục tiêu.
Rõ. Gọi người đến ngay.
Đứng yên!
Chỉ huy, đây là Trạm 9. Chúng tôi mất hắn rồi.
Thế là đủ lừa rồi.
Chúc may mắn.
Được rồi, tao cho mày theo.
Logan bảo đó là 1 loại ngôn ngữ Minoan cổ.
- Anh ta biết nghĩa chưa? - Vẫn đang tìm hiểu.
Vấn đề là chưa ai từng giải mã cả bảng chữ cái.
Không hợp lý lắm, nếu Sandeman liên quan đến việc này...
và ông ta đặt mật mã...
gì đó cho cô, sao lại dùng 1 ngôn ngữ cô không hiểu được.
Có thể ông đã định dạy cô trước khi đi.
- Sao không dùng tiếng Anh cho nhanh. - Để không ai khác đọc được.
Hợp lý đấy.
Ta có chắc ông ta là người tốt không?
Ông đã rời bỏ Manticore còn gì?
- Ông ấy đã từng nói sao lại đi chưa? - Chưa. Ông ra đi khá vội vàng.
Mọi người, chào mừng cư dân mới của Thành Phố Chết.
CJ, đây là mọi người. Đây là CJ.
- Chào C.J. - Chào mừng.
Cậu là gì? X-3? X-4?
- Tôi là X5.../411. - X-5?
Niềm tự hào của quân đội.
Cô không tin à? Được rồi.
Muốn chút không? Muốn thử không?
Thấy gì chưa?
Chưa.
Chính xác. Vì tôi quá nhanh.
Vẫn không tin à?
- Anh lấy cái này ở đâu? - Tại sao?
Không có gì.
- Anh đã từng thấy nó? - Không.
Mọi người!
- Biggs kìa. - Ai nhìn thấy người này
xin hãy báo cơ quan chức năng ngay.
Kẻ bỏ chạy này rất nguy hiểm
và không nên tiếp cận trong mọi trường hợp.
- Hiện không rõ nghi phạm có vũ khí không. - Nghe nào.
Anh không biết vừa có chuyện gì đâu.
- Anh đang ở đâu? - Gần chỗ anh.
Anh cần về Thành Phố Chết ngay.
- Sao thế? - Xin lỗi.
Chờ chút Alec.
Vâng?
- Anh muốn giúp giữ an ninh khu vực không? - Lúc khác nhá.
Này! Chính là nó đấy!
Mày thích không quái nhân?
- Biggs! Anh ta nguy rồi. - Đi thôi.
Này, có chuyện gì thế?
Mấy người khu này thịt 1 tên đột biến trên bản tin.
- "Thịt" là sao? - Cho nó biết lễ độ. Thấy thế nào?
Thế mới dạy chúng được 1 bài học.
Nghi phạm đột biến chịu 1 kết cục thảm khốc với
1 nhóm người địa phương. Truyền hình trực tiếp đến Senator James McKinley,
chỉ huy Lực lượng chống mối đe dọa đột biến.
Rõ ràng tôi phản đối kiểu đội dân phòng này.
Dù tôi hiểu sự sợ hãi và tức giận đã khiến họ
muốn tự giải quyết vấn đề, tôi vẫn phải nhắc
những người đột biến rất nguy hiểm.
- Hãy để cơ quan chức năng làm nhiệm vụ. - Ừ, để dân giết người chuyên nghiệp làm.
Ta đã có thành quả. 1 thiết bị công nghệ mới
đã giúp ta nhận dạng và bắt 3 người đột biến ở Seattle.
Chúng tôi sẽ tiếp tục công việc.
Những người đột biến sẽ bị giữ ở đâu?
Tôi e đó là thông tin mật.
Họ sẽ được chuyển đến 1 trung tâm an ninh trong ngày.
Chúng ta đang chiến thắng, thưa quý vị.
- Đó là lời hứa của tôi. - Công chúng có đang gặp nguy hiểm?
Thượng nghị sĩ, ông có thể nói thêm về thiết bị...
- Vẫn phong cách cũ. - Hi vọng không bị nhạt.
Cậu ta trốn à? Chắc là trong buổi lễ. Sẽ không tốt cho ta... cho anh.
- Tôi sẽ giải quyết. - Để xem anh làm thế nào.
Fe'nos tol. - Fe'nos tol.
Anh còn chơi với tay vũ khí ở Phố Hàn không?
Có.
Ta sẽ cần vài đồ khủng nhất. TK-67, súng lựu, đại loại thế.
- Không lo tiền. - Có đấy vì ta hết rồi.
- Thế thì kiếm 1 ít. - Kế hoạch thế nào?
Ta tấn công trụ sở đưa họ ra ngoài trước khi White chuyển họ đi.
Có vẻ hợp lý.
Gã X-5 anh mang về hôm trước từ đâu đến?
Gặp ngoài đường. Sao?
Tôi nghĩ hắn quan hệ với White. Không biết hắn làm cái gì ở đây.
Không biết, nhưng...
hắn bỏ lại cái này.
Reagan Ronald.
Chào Đặc Vụ Gottlieb. Rất vui được gặp ngài.
Hi vọng tôi cũng vậy.
- Cậu sao thế? - Chính là hắn.
- Hắn nào? - Người chính phủ.
Bắt tớ lúc tớ chụp ảnh về người đột biến dưới cống.
- Chắc hắn đến bắt tớ rồi. - Ông nhận ra không?
- Đó là thẻ Jam Pony thưa ngài. - Nó ở trên người 1 tên đột biến.
Ông nghĩ tại sao nó lại ở đó?
Các anh phải tin tôi. Tôi không hề biết anh ta là chúng.
Nếu biết tôi sẽ không bao giờ thuê.
Có bao nhiêu người đột biến ông thuê, Ronald?
- Không có ai mà tôi biết. - Mà ông biết?
Vâng, thì, làm sao có thể chắc được? Tôi...
Phải nói là tôi ghét chúng, tôi căm thù chúng,
nhưng bất cứ 1 người Mĩ nào.
Vậy chúng tôi sẽ xem hồ sơ người của ông.
Được thôi ạ, các ngài cứ tự nhiên.
- Cậu vừa làm gì đấy? - Làm gì?
Tớ thấy cậu vào văn phòng.
Còn có người đột biến? Cậu đang bảo vệ chúng?
Cậu điên à?
- Sao cậu lấy hồ sơ của Max và Alec? - Cậu nghĩ gì thế?
Chào George, mày thấy tao rồi.
- Tôi cũng thế. - Sao mày dẫn nó đến?
Anh là ai và làm cái quái gì ở Thành Phố Chết?
- Như cô thôi, trốn. - Tại sao? Anh không phải đột biến.
Này!
- Đừng để tôi điên lên. - Chúng đuổi theo tôi.
- Ai? - Dòng Tộc!
Tôi đâu muốn quay lại căn phòng điên đó. Đừng nhìn kiểu đấy, tôi có điên đâu.
- Phải. - Chúng nhốt tôi vì bố tôi.
Ông ấy làm ở đó rồi trốn đi. Quay lưng lại tất cả.
- Sao ông ấy bỏ đi? - Vì...
ông biết tôi sẽ không sống sót, ông không muốn tôi chết.
Cái lễ kết nạp với máu rắn?
- Sao cô biết chuyện đó? - Sao ông biết anh không sống được?
Ông là nhà khoa học. Chỗ này của ông, ông kiểm tra ADN tôi.
Nó không phù hợp. Họ nói "Tất cả đều phải kết nạp".
Họ nói là "Tục lệ hàng nghìn năm". Nhưng bố nói "Hủ tục",
- rồi gửi tôi đi. - Cho đến khi họ bắt được, nhốt anh lại.
Họ ở mọi nơi, không bao giờ biết có những ai.
- Lễ kết nạp để làm gì? - Tôi không biết,
Họ chỉ nói nếu cô sống sót qua nó.
Bố tôi muốn thay đổi thế giới bằng khoa học
nhưng họ nói đó là dị giáo.
Bố anh không chịu được trò phối giống
và chuyển sang nghiên cứu gen?
Mãi sau khi chính phủ tiếp quản ông mới đến đây.
- Tiếp quản gì? - Xin chào! Manticore.
- Gì? - Cô nghĩ ai tạo ra cô?
Sandeman.
- Sandeman là bố anh? - Nãy giờ không nghe tôi nói gì à?
- Ông ấy còn sống? Anh biết ông ở đâu không? - Có thể.
- Tôi phải tìm ông! - Tại sao?
Rất nhiều câu hỏi! Như sao lại tạo chúng tôi...
sao lại bỏ đi... và cái gì đây?
Minoan cổ.
Anh hiểu không?
Không, tôi không học Minoan. Sao cô không hỏi người vẽ?
Vấn đề là chả ai vẽ. Chúng tự hiện lên.
Vậy thì lạ quá.
Tôi nghĩ đó là tin nhắn của cha anh.
Tin nhắn gì?
Tôi sẽ hiểu nếu anh giúp tôi tìm ông.
- Anh sắp xếp cuộc gặp chứ? - Không biết nữa...
Thôi nào. Chúng ta cũng có họ hàng đấy.
Nếu cô đã nói thế...
Tội nghiệp Biggs.
Ừ. Tôi muốn đi nói chuyện với người làm chuyện đó.
Tôi cũng thế.
Có vài thằng quanh đấy, chém gió chuyện đột biến.
Nghĩ là chúng à?
Muốn tìm hiểu không?
Mời ủng hộ ở đây. Cám ơn.
Cả 2 muốn ủng hộ không?
Nhưng bạn tao nghĩ bọn mày đang lừa đảo.
- Mày chưa xem bản tin à? - Có gì?
Bọn tao treo thằng đột biến lên cái cầu kia.
- Tao có vấn đề với chuyện đấy. - Thế hả?
Ừ.
Đó là bạn của tao.
Mày và bọn nó cút khỏi đây đêm nay.
Còn gặp lại mày, tao sẽ giết mày.
Đi thôi Josh. Đi nào.
- Ông ấy đâu? - Bố lái xe hơi chậm.
Lúc nào cũng làm mẹ bực mình.
Chào 452.
Fe'nos tol...
...anh trai.
Tội nghiệp Sandeman. 1 thằng con vô lại, thằng kia thì bị điên.
- Ta còn chung huyết thống đấy. - Đừng nhắc lại.
- Tôi cũng không thích lắm đâu. - Em làm đúng chưa Ames?
Em làm tốt không?
- Phải, chú làm tốt lắm C.J. - Anh sẽ không gửi em lại đó chứ?
- Lại chỗ đó? - Đừng lo. Không thế đâu em trai.
Cô đừng thấy khó hiểu, do tôi đổi tên.
- 1 vài thứ biểu tượng. - Này!
White, mang ý nghĩa trong sạch,
không dính dáng đến sự phản bội của cha.
Chúng viết gì vậy?
Ames, chúng viết gì thế?
- Chúng viết gì thế Ames?! - Trả lời đi.
Cô nghĩ chúng viết cái gì?
Chúng viết về mấy thứ lão ta lảm nhảm bao năm,
về sự sống linh thiêng thế nào..v..v.., người tốt sẽ thừa hưởng trái đất,
mà cô biết không? Người tốt sẽ không thừa hưởng trái đất.
Người mạnh sẽ lấy phần của họ.
Sau bao lâu thì thời cơ của chúng tôi đã đến.
-Tốt. Tôi đi nhá? - Lão muốn phá hủy sứ mệnh chúng tôi.
5 ngàn năm chuẩn bị.
Phá hủy? Thế nào?
- Tạo ra cô ta. - Chính là người ông hay nhắc tới.
Giờ,...
trước khi giết cô và chấm dứt câu chuyện này...
- Tôi phải hỏi cô về con tôi. - Ôi, điều này thay đổi mọi thứ.
- Nó còn sống không? - Không. Có. À, hỏi gì nhỉ?
Mày phạm sai lầm lớn rồi!
Nó còn sống không? Trả lời tao!
- Nhưng vẫn chưa quá muộn. - Mày có im không?
Xin lỗi, nhưng nếu anh nói đúng thì cô ấy là cơ hội duy nhất.
Ôi anh sẽ nổi điên, sẽ điên lắm. Cô không tưởng tượng được đâu.
Tôi không ngại đâu, nhưng sao anh thay đổi vậy?
Cô không biết nghe à? Cô là nó.
- Thời gian đang hết. Nó đang đến. - Cái gì đến?
- Thưa ngài? - Ừ?
Sẵn sàng chuyển tù nhân đi.
- 5 phút. - Rõ thưa ngài.
- Sẵn sàng chưa? - Đùa à? Tôi theo cô thôi.
Coi như là rồi.
C.J.! Nhanh lên!
Dừng lại! Xong hết rồi, tại em sai!
Em đã phạm sai lầm!
- Tránh ra! - Thôi nào anh, mọi chuyện tốt đẹp mà!
Tránh ra!
Đi đi!
- Cậu biết bao lâu rồi? - Khoảng 1 năm.
Sao cậu không nói với tớ?
- Có khác gì đâu? - Sao lại thế? Cô ấy là bọn chúng.
Đó là 1 người bạn tốt của cậu.
Cậu tin những thứ trên ti vi hay trong tim cậu?
Sinh ở phòng thí nghiệm thì sao? Đó là người tốt nhất cậu biết.
Cậu nói đúng. Chả có vấn đề gì cả.
Rồi, thử chơi xem nào. Xem anh có gì nào mồm to.
Đến lúc đi học rồi, người sa mạc.
Sandeman là bố của White?
Và theo 1 cách nói khác, hắn là anh trai em.
Có thể chắc 1 điều.
Nếu Sandeman bỏ Dòng Tộc, và Joshua đúng thì ông là người tốt.
C.J. cũng tốt theo 1 cách điên rồ.
Dù Sandeman gửi gì đến em thì cũng đã làm White sợ hết hồn.
Hắn như kiểu em là Ngày Về 2, có mặt để ngăn chặn kế hoạch độc ác.
- Em còn không biết là cái gì. - 3... 2... 1. Vào!
Đến giờ đi học!
Max, ra xem này.
Đang có cá độ xem ai chịu lâu hơn. Chơi không?
Không.
- Em quay lại bữa tiệc đi. - Logan...
Bảo trọng.
Anh thất vọng về em, C.J.
Em đã làm việc xấu.
Rất xấu.
Em có cơ hội chuộc lỗi cho em, cho gia đình.
Nhưng em ném nó đi.
Anh sẽ tìm ra cô ta.
Giờ biết cô ta là gì rồi...
Anh phải tìm ra.